Van Cleef & Arpels

VAN CLEEF & ARPELS "Montre Fleur", n° 2167CS / 10734.6 Vers 1938 "Montre Fleur" à secret en or jaune 18k (750) et saphirs, montée en broche et transformable en montre bracelet Boîtier : rond, capot ouvrant pavé de saphirs, numéroté, estampillé du poinçon Encausse & Krasker et signé "V.C." Cadran : doré, signé Van Cleef & Arpels Mouvement : mécanique Bracelet : en or, articulé et extensible Tour de poignet : approx. 15,5 cm (extensible à 17 cm) Diam. : 18 mm / Broche : 5,5 x 3,5 cm Poids brut : 75,90 g. Bibliographie : Van Cleef & Arpels, Le Temps poétique, Édition Cercle d'Art, Paris, 2009, un dessin d'archive représentant le modèle illustré p. 166 sous le n°50308 (Archives Van Cleef & Arpels) A 18k yellow gold and sapphire-set manual winding watch, concealed dial, mounted on a brooch and convertible into a wristwatch, case stamped Encausse & Krasker, gold extensible bracelet Dans les années 1920, les montres à secret font leur apparition dans les collections de Van Cleef & Arpels. Ces bijoux mécaniques, qui dévoilent l'heure avec élégance, vont devenir l'une des grandes spécialités de la maison. Réinterprétant ce que la nature à de plus beau à offrir, Van Cleef & Arpels développe une ligne de montres-fleurs à partir des années 1930. À l'intérieur d'un élément végétal en or, subtilement serti de pierres précieuses, le joaillier dissimule un mécanisme horloger miniature. Complexes et techniques, ces garde-temps extrêmement glamours et sophistiqués, suscitent la surprise et l'émerveillement. Cette volonté de surprendre sa clientèle, le joaillier va en faire un axe de création majeur et développer des pièces transformables. C'est en imaginant des créations hybrides, comme ce bracelet-fleur qui se métamorphose en une ravissante broche, que Van Cleef & Arpels s'affirme comme l'une des signatures les plus créatives des années 1940. Absolument magique, cette fabuleuse pièce de collection fut inventée en 1938, comme en atteste le gouaché d'origine (n° 50308) conservé auprès des archives Van Cleef & Arpels. Si quelques très rares exemplaires sont répertoriés, aucun modèle similaire n'est réapparu en salle des ventes ces dernières années. Pour tous les amateurs de pièces atypiques, cette montre-fleur représente une occasion unique de s'offrir une pièce de collection exceptionnelle. In the 1920s, secret watches made their appearance in the Van Cleef & Arpels collections. These mechanical jewels, which elegantly reveal the time, were to become one of the company's great specialties.Reinterpreting the most beautiful things nature has to offer, Van Cleef & Arpels began developing a line of flower-watches in the 1930s. Inside a gold plant element, subtly set with precious stones, the jeweler conceals a miniature watch mechanism. Complex and technical, these extremely glamorous and sophisticated timepieces arouse surprise and wonder. The jeweler's desire to surprise his clientele became a major creative focus, as he developed transformable timepieces. It was by imagining hybrid creations, such as this flower bracelet that metamorphoses into a ravishing brooch, that Van Cleef & Arpels established itself as one of the most creative signatures of the 1940s. Absolutely magical, this fabulous collector's item was invented in 1938, as attested by the original gouache drawing (no. 50308) held in the Van Cleef & Arpels archives. Although only a handful of examples are known to exist, no similar models have appeared at auction in recent years. For lovers of atypical timepieces, this flower-watch represents a unique opportunity to acquire an exceptional collector's item. RAPPORT DE CONDITION : A la rédaction du catalogue le mouvement fonctionne. Veuillez noter que la précision de chronométrie n'est pas garantie et Artcurial ne pourra être tenu responsable des éventuels coûts de réparation. Bel état de preservation Poinçons de garantie (tête d'aigle) visible sur le bracelet Cadran bien préservé, gravé "734" en périphérie Numérotation bien lisible sur le boîtier, un chiffre légèrement effacé au dos, numérotation reportée à l'intérieur du boîtier Bracelet in good condition In the 1920s, secret watches made their appearance in the Van Cleef & Arpels collections. These mechanical jewels, which elegantly reveal the time, were to become one of the house's great specialities. Reinterpreting the most beautiful things nature has to offer, Van Cleef & Arpels developed a line of flower watches from the 1930s onwards. Inside a gold plant element, subtly set with precious stones, the jeweller concealed a miniature watch mechanism. Complex and technical, these extremely glamorous and sophisticated timepieces arouse surprise and wonder. The jeweller's desire to surprise its clientele has become a major creative focus, with the development of transformable pieces. A flower bracelet that metamorphoses into a ravishing brooch - it was by imagining hybrid creations that Van Cleef & Arpels established itself as one of the most creative names of the 1940s. Absolutely magical, this fabulous watch was designed in 1938, as attested by the original gouache drawing (n° 50308) held in the Van Cleef & Arpels archives. Although there are very few examples on record, no similar models have appeared at auction in recent years. For lovers of unusual timepieces, the present watch represents a unique opportunity to acquire an exceptional collectible jewel. CONDITION REPORT : At the time of cataloguing the movement is running. Please note that the movement has not been checked for timekeeping accuracy and Artcurial will not be held responsible for any repairs that must be required. Well-preserved Hallmarks clearly legeable Well-preserved dial, engraved "734" Numbering clearly legible on the case, one digit slightly erased on the back, serial number engraved inside the case Bracelet in good condition Les montres et pendules sont vendues en l'état. Aucune garantie n'est faite sur l'état de marche des montres et pendules. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l'eau, il est donc conseillé à l'acheteur de consulter un horloger pour revoir l'étanchéité de la montre. Le changement des bracelets, l'étanchéité, les restaurations, les révisions et les réglages sont à la charge de l'acquéreur. Tout devis de restauration provenant de quelques horlogers que ce soit ne pourra être pris en charge par Artcurial. Watches and clocks are sold " as is ". No guarantee is given as to the working order of the watches and clocks. Most watches have been opened to identify the type and quality of the movement, including water-resistant watches, so the buyer is advised to consult a watchmaker to review the water-resistance of the watch. Strap changes, water-resistance, restorations, revisions and adjustments are the responsibility of the purchaser. Artcurial will not accept any restoration estimate from any watchmaker. Estimation 35 000 - 45 000 € , VAN CLEEF & ARPELS "Montre Fleur", n° 2167CS / 10734.6